As minhas respostas ficam guardadas?

Não. Tudo acontece no teu telemóvel ou computador: nada é enviado nem guardado, e não precisas de conta.

Trabalho poucas horas por semana. Também tenho de ser declarado?

Sim. No trabalho doméstico, a AVS é obrigatória desde o primeiro franco. A única exceção são os jovens até ao fim do ano em que fazem 25 anos, com no máximo 750 CHF por ano nessa casa.

Qual é o salário mínimo no trabalho doméstico?

O contrato-tipo federal fixa, em 2026, 20.35 CHF por hora sem qualificação, 22.30 CHF com 4 anos de experiência ou AFP e 24.55 CHF com CFC, segundo as páginas da Confederação, a partir de 5 horas por semana na mesma casa. Vaud e Basileia-Cidade aplicam os mesmos valores abaixo das 5 horas, e Berna tem valores próprios. Genebra tem mínimos próprios (24.59, 24.85 e 25.11 CHF para as mesmas categorias), e outros cantões também podem ter mais. Confirma o valor do teu cantão.

E se o meu patrão não quiser declarar-me?

Fala com um sindicato, como a Unia, que ajuda em português. Trabalhar sem estar declarado prejudica-te a ti, na reforma e nos seguros, e também o patrão, que arrisca ter de pagar as contribuições em atraso e multas.

Grátis · anónimo · sem conta

Limpezas e casas particulares: estás em regra?

Trabalhas em limpezas, como ama ou a cuidar de alguém em casa de uma família? Responde a 6 perguntas e vê o que está bem, o que falta e como falar disso com o patrão, na língua dele.

1. O patrão desconta a AVS e declarou-te na caixa de compensação?

É obrigatório desde o primeiro franco, mesmo por poucas horas. Só os jovens até aos 25 anos com no máximo 750 CHF por ano nessa casa ficam de fora.

2. O patrão fez um seguro de acidentes para ti?

É obrigatório, mesmo para poucas horas. Muitas caixas têm uma versão simplificada que o inclui.

3. Recebes um recibo de salário?

Todos os meses, com as horas, o bruto, as férias e os descontos.

4. As férias são pagas?

Pelo menos 4 semanas por ano (5 até aos 20 anos), mesmo com poucas horas. Se ganhas à hora, costumam vir no recibo: 8,33 % a mais para 4 semanas, 10,64 % para 5.

5. Tens o combinado por escrito?

A lei não obriga em todos os casos, mas é a tua melhor proteção: salário por hora, horas, férias e aviso prévio.

6. Quanto ganhas por hora, em bruto?

Salário por hora (CHF)A tua situação

Trabalho em Genebra (o cantão tem mínimos próprios)

O mínimo federal vale a partir de 5 horas por semana na mesma casa. Em Vaud e Basileia-Cidade, os mesmos valores valem também abaixo disso; Berna tem valores próprios. Alguns cantões têm um mínimo geral mais alto: vê o salário mínimo por cantão.

Tudo explicado no guia Limpezas e guarda de crianças: os teus direitos.

Procuras mais casas? Escreve o teu anúncio

Preenche e copia: o texto sai em francês, alemão ou italiano. Nada fica guardado.

O que fazesOnde (cidade ou região)Anos de experiência (opcional)

Quando podes

Além do português, falas

O anúncio, na língua das famílias

Ménage et repassage à [a tua região]

Bonjour,

Je propose : ménage et repassage.

Je travaille de manière déclarée (AVS et assurance accidents) : la procédure est simple et je peux vous la montrer.

Langues : portugais.
Contact : [o teu nome], [o teu telefone]

Antes de publicar, troca o que está entre [ ] pelos teus dados. Não ponhas a morada.

Onde o podes publicar

anibis.ch: pequenos anúncios, sobretudo na Suíça francesa.
tutti.ch: pequenos anúncios, sobretudo na Suíça alemã.
Homeservice24: põe famílias em contacto com quem ajuda em casa.
Grupos de Facebook da tua cidade ou do teu cantão.

Lê as condições de cada site antes de dar o cartão: alguns cobram verificação ou assinatura. Nunca pagues para receber um trabalho nem envies cópias de documentos a quem ainda não conheces. Na dúvida, usa a verificação «esta oferta é de confiança?».

Perguntas frequentes

As minhas respostas ficam guardadas?: Não. Tudo acontece no teu telemóvel ou computador: nada é enviado nem guardado, e não precisas de conta.
Trabalho poucas horas por semana. Também tenho de ser declarado?: Sim. No trabalho doméstico, a AVS é obrigatória desde o primeiro franco. A única exceção são os jovens até ao fim do ano em que fazem 25 anos, com no máximo 750 CHF por ano nessa casa.
Qual é o salário mínimo no trabalho doméstico?: O contrato-tipo federal fixa, em 2026, 20.35 CHF por hora sem qualificação, 22.30 CHF com 4 anos de experiência ou AFP e 24.55 CHF com CFC, segundo as páginas da Confederação, a partir de 5 horas por semana na mesma casa. Vaud e Basileia-Cidade aplicam os mesmos valores abaixo das 5 horas, e Berna tem valores próprios. Genebra tem mínimos próprios (24.59, 24.85 e 25.11 CHF para as mesmas categorias), e outros cantões também podem ter mais. Confirma o valor do teu cantão.
E se o meu patrão não quiser declarar-me?: Fala com um sindicato, como a Unia, que ajuda em português. Trabalhar sem estar declarado prejudica-te a ti, na reforma e nos seguros, e também o patrão, que arrisca ter de pagar as contribuições em atraso e multas.

Informação geral: confirma com a caixa de compensação do teu cantão ou com um sindicato. Fontes: Conselho Federal, salários mínimos do trabalho doméstico (5.12.2025) e Confederação: empregar pessoal doméstico algumas horas por semana.