Emprego na Suíça · por setor
Trabalhar na hotelaria e restauração na Suíça
Hotéis, restaurantes e estâncias de esqui contratam muito, sobretudo para as temporadas de inverno e de verão, muitas vezes com alojamento. É um setor com salários mais baixos do que a média suíça, mas com uma convenção coletiva nacional e muita oferta.
25 % ganham menos de
4'210 CHF
brutos por mês
Salário mediano
4'734 CHF
brutos por mês
25 % ganham mais de
5'548 CHF
brutos por mês
Setor «Hotelaria e restauração», tempo inteiro, toda a Suíça, 2024. Fonte: Serviço Federal de Estatística. Vê quanto fica líquido na calculadora do salário líquido.
As profissões e como se escrevem nos anúncios
Procura com os termos em francês (Suíça romanda) ou em alemão (Suíça alemã): carrega num termo para abrir a pesquisa no jobup.ch ou no jobs.ch.
| Em português | Francês | Alemão |
|---|---|---|
| Cozinheiro | cuisinier | Koch |
| Ajudante de cozinha | commis de cuisine, aide de cuisine | Küchenhilfe, Hilfskoch |
| Copeiro | casserolier, plongeur | Abwascher |
| Empregado de mesa | serveur, collaborateur de service | Servicemitarbeiter, Kellner |
| Empregado de bar | barman | Barkeeper |
| Empregado de andares | femme / valet de chambre, employé d'étage | Zimmermädchen, Etagenmitarbeiter |
| Rececionista | réceptionniste | Rezeptionist |
O que pedem os empregadores
- Para o serviço de mesa e a receção: a língua da região e muitas vezes o inglês.
- Para a cozinha e os andares: experiência e disponibilidade; a língua conta menos, mas ajuda.
- Disponibilidade para horários partidos, fins de semana e temporadas.
Salários mínimos e convenção coletiva
A convenção coletiva nacional da hotelaria e restauração (CCNT / L-GAV) aplica-se em quase todos os hotéis e restaurantes: fixa salários mínimos conforme a formação, o 13.º salário e as horas de trabalho. Confirma no contrato a categoria em que te põem.
Nalguns cantões há também um salário mínimo legal: vê o salário mínimo por cantão.
Onde procurar
- GastroJob
Restauração
- Hotellerie-Jobs
Hotelaria
- Hotelcareer
Hotelaria
- hoteljob.ch
Hotelaria e restauração
- adsjob
Restauração (Suíça alemã)
- Zermatt Jobs
Hotéis e restaurantes de Zermatt (Valais): muitos empregos de temporada
E os sites gerais (jobs.ch, jobup.ch, Indeed, Job-Room) em onde procurar trabalho, as agências de trabalho temporário e as ofertas verificadas.
Prepara o dossiê antes de te candidatares
O CV no formato suíço e uma carta na língua da empresa fazem a diferença, mesmo nas profissões manuais.
Perguntas frequentes
- Há empregos com alojamento na hotelaria suíça?
- Sim, sobretudo nas estâncias de montanha durante as temporadas de inverno e de verão. O alojamento e as refeições são muitas vezes descontados do salário: confirma o valor no contrato.
- A hotelaria na Suíça tem 13.º salário?
- A convenção coletiva nacional da hotelaria e restauração prevê o 13.º salário para os trabalhadores abrangidos. Confirma no teu contrato qual é a convenção aplicada.
Outros setores: construção na Suíça · limpezas na Suíça · saúde na Suíça. Informação verificada a 21 de outubro de 2026.