Trocar a carta de condução portuguesa: o passo a passo em cada cantão

O João chegou a Lausanne em março. Em janeiro do ano seguinte, um colega pergunta-lhe: «Já trocaste a carta?». Não tinha. A carta portuguesa só serve 12 meses depois de chegares, e cada cantão tem o seu procedimento: num vais à comuna, noutro ao balcão do serviço de automóveis, noutro fazes tudo online. Neste artigo explicamos o essencial e o passo a passo em cada um dos 26 cantões.

O essencial

1. Tens 12 meses. Podes conduzir com a carta portuguesa durante os primeiros 12 meses de residência na Suíça. Depois, tens de ter a carta suíça. Ainda a podes pedir depois do prazo, mas arriscas uma multa se conduzires sem ela. Vários cantões pedem que entregues o pedido pelo menos um mês antes do fim dos 12 meses.

2. Sem exame. Portugal faz parte da União Europeia: trocas a carta sem exame teórico nem prático e, em regra, sem condução de controlo. Em Uri e em Glarus, quem pede a troca mais de 5 anos depois de chegar à Suíça tem de fazer uma condução de controlo.

3. A carta portuguesa fica com o cantão, que a devolve às autoridades portuguesas. Recebes a carta suíça em casa, pelo correio, em poucos dias ou semanas.

4. O custo varia muito: nos cantões que publicam o valor, vai de cerca de 45 CHF a mais de 200 CHF, mais o teste da vista.

5. Motoristas profissionais: desde 1 de março de 2024, quem tem carta de um país da UE já não precisa de a trocar antes da primeira viagem profissional. As categorias profissionais (C, C1, D, D1) pedem um exame médico. A partir dos 75 anos também.

6. Os fronteiriços (autorização G) não vivem na Suíça e mantêm a carta do país onde moram.

O que precisas quase sempre

1. O formulário do teu cantão (o link está na lista abaixo).

2. O teste da vista: faz-se num ótico ou num médico na Suíça, que preenche e carimba a parte do formulário. Não precisas de marcação na maioria das óticas. Na maioria dos cantões vale 24 meses. O Valais indica um preço de cerca de 20 CHF, mas cada ótica faz o seu preço.

3. A carta portuguesa original (e válida).

4. A autorização de residência: cópia ou original, conforme o cantão.

5. Uma fotografia a cores 35 x 45 mm. Em vários cantões, envias a foto e a assinatura pelo telemóvel, com um link ou um código QR.

Três maneiras de fazer o pedido

1. Na comuna: vais ao controlo dos habitantes (Contrôle des habitants, Einwohnerkontrolle) com os documentos. Confirmam a tua identidade e enviam o pedido ao cantão, ou carimbam o formulário para o enviares pelo correio. A comuna pode cobrar uma pequena taxa.

2. No balcão do serviço de automóveis: entregas tudo pessoalmente. Em alguns cantões não é preciso marcação.

3. Pelo correio ou online: envias o formulário e os documentos. Muitas vezes, só depois de a comuna confirmar a tua identidade.

Cantão a cantão: Suíça francesa e Berna

Vaud. Formulário 220, que serve também para a troca. Envias pelo correio ou por email (é a via que o cantão recomenda) ou entregas num balcão do SAN (Aigle, Lausanne-Blécherette, Nyon, Yverdon). Se enviares pelo correio, ou se for outra pessoa a entregar, o Contrôle des habitants da tua comuna tem de confirmar a identidade e carimbar o formulário. Se fores tu ao balcão, é o SAN que confirma. Documentos: foto em papel com o nome no verso, cópia da autorização de residência, carta original e teste da vista. A carta chega em 2 a 3 dias úteis. A página não indica o custo total; o regulamento das taxas indica 45 CHF pela emissão da carta suíça. Página oficial do Vaud

Genebra. Em pessoa no Office cantonal des véhicules, sem marcação. Documentos: formulário, autorização de residência (ou bilhete de identidade, passaporte), atestado de um ótico com menos de 24 meses, 1 foto e carta original. Custo: 150 CHF (200 CHF com as categorias C, C1 ou D). A carta chega em 2 a 3 dias úteis. Página oficial de Genebra

Friburgo. Pelo correio ou no balcão do OCN, em Friburgo. Documentos: formulário, teste da vista (24 meses; uma receita de óculos não serve), carta original, foto em papel fotográfico (não aceitam por email) e cópia da autorização de residência. Custo: 80 CHF. Atenção: a carta tem de ter sido obtida antes de vires viver para a Suíça (com uma tolerância de 3 meses). Página oficial de Friburgo

Neuchâtel. Em pessoa no balcão do SCAN, em Malvilliers, sem marcação: a identidade é verificada no local. Documentos: formulário FO 302 01 com o teste da vista (24 meses), carta original e autorização de residência. Custo: 105 CHF. A carta chega pelo correio, com a fatura. Página oficial de Neuchâtel

Valais. Entregas tudo no Contrôle des habitants da tua comuna, que confirma a identidade. Foto e assinatura por código QR. Documentos: formulário, carta original, cópia da autorização de residência e teste da vista (24 meses). Custo: 70 CHF pelo pedido mais 53.50 CHF pela carta. A carta chega em 5 dias úteis, no máximo. Página oficial do Valais

Jura. Envias o formulário ao OVJ, em Delémont, com uma cópia do documento de identidade, ou com a identidade confirmada pela comuna. Foto e assinatura por link (SMS ou email). Teste da vista: 24 meses. A página não indica o custo; o decreto das taxas indica 215 CHF pela troca sem exame. Página oficial do Jura

Berna. O primeiro pedido entrega-se em pessoa, em papel: num centro do OCRN (SVSA), no controlo dos habitantes da comuna ou num posto da polícia. Leva o passaporte ou bilhete de identidade, a autorização de residência e a carta, todos originais. Formulário com foto colada e teste da vista (24 meses). Custo: 120 CHF. Página oficial de Berna

Ticino

Só online, com o formulário guiado do cantão: já não aceitam pedidos por correio nem por email. Depois envias a carta original pelo correio ou entregas no balcão de Camorino (de preferência com marcação). Documentos: foto em papel fotográfico, carta original, cópia da autorização de residência e teste da vista. Custo: 150 CHF (200 CHF com categorias profissionais). A carta chega em 1 a 2 semanas. Página oficial do Ticino

Cantão a cantão: Suíça alemã

Zurique. Preenches o formulário e confirmas a identidade em pessoa: na comuna ou num balcão do Strassenverkehrsamt (Albisgütli, Winterthur, Bassersdorf, Bülach, Hinwil, Regensdorf). Documentos: formulário com o teste da vista (2 anos), foto (colada ou pelo portal), autorização de residência original e carta original. Custo: 50 CHF pela troca mais 20 CHF pela confirmação da identidade. A carta chega em 10 a 14 dias úteis. Página oficial de Zurique

Argóvia. Pelo correio, para o Strassenverkehrsamt, em Aarau, pelo menos um mês antes do fim do prazo. Documentos: formulário com o teste da vista, carta original, cópia da autorização de residência e foto. Custo: 20 CHF pelo pedido mais 25 CHF pela carta. Página oficial da Argóvia

Lucerna. Pelo correio ou no balcão, em Kriens. Documentos: formulários 12a e 13, foto, carta original e cópia da autorização de residência. Custo: 95 CHF pela troca mais 45 CHF pela carta. Página oficial de Lucerna

Zug. Em pessoa no balcão do Strassenverkehrsamt, em Steinhausen, sem marcação, depois de te teres registado na comuna. Documentos: formulário com o teste da vista (24 meses), formulário de informações adicionais, autorização de residência original, carta original e 1 foto. Custo: 75 CHF mais 30 CHF pela carta. Página oficial de Zug

Schwyz. Pedes o formulário na comuna, num posto da polícia ou no Verkehrsamt; a comuna confirma a identidade e depois entregas tudo em pessoa no Verkehrsamt (Schwyz ou Pfäffikon). Documentos: formulário com o teste da vista, cópia da autorização de residência, carta original e foto (pode ser enviada online). Custo: 80 CHF mais 45 CHF pela carta. Página oficial de Schwyz

Basileia-Cidade. Em pessoa na Motorfahrzeugkontrolle, em Basileia; a marcação online é opcional e evita a espera. Documentos: formulário com o teste da vista (o formulário pede que não tenha mais de 3 meses), autorização de residência original, carta e foto. Custo: 65 CHF pelo pedido mais 75 CHF pela carta. Página oficial de Basileia-Cidade

Basileia-Campo. A comuna (Einwohnerkontrolle) confirma a tua identidade em pessoa. Documentos: formulário 202 com o teste da vista, carta original, cópia da autorização de residência e foto. Não conseguimos confirmar o custo no site do cantão. Página oficial de Basileia-Campo

Soleura. Entregas o formulário, a foto, a carta original e a cópia da autorização de residência em pessoa na comuna (ou na Motorfahrzeugkontrolle). O teste da vista é feito por médico ou ótico. A página não indica o custo. Página oficial de Soleura

Obwalden e Nidwalden (um só serviço, o VSZ). Foto e assinatura pelo serviço online Photo Collect; se não der, vais ao balcão (Sarnen ou Stans). Documentos: formulário de troca, carta original, autorização de residência e teste da vista. A página não indica um custo total para a troca. Página oficial do VSZ

Uri. O primeiro pedido é em pessoa no serviço de automóveis, em Altdorf, com um documento com foto. Documentos: formulário, teste da vista (24 meses), carta original, cópia da autorização de residência e foto. Entrega pelo menos um mês antes do fim do prazo. A página não indica o custo. Página oficial de Uri

Glarus. Em pessoa na comuna ou no serviço de automóveis, em Schwanden. Documentos: formulário com o teste da vista, foto, carta original e cópia da autorização de residência. Custo: entre 100 e 400 CHF, segundo o regulamento das taxas. Página oficial de Glarus

Schaffhausen. Em pessoa no balcão do Strassenverkehrsamt (o formulário também aceita a confirmação da identidade na comuna). Documentos: formulário com o teste da vista (24 meses), foto, carta original e autorização de residência original. Custo: 30 CHF pelo exame do pedido. Página oficial de Schaffhausen

Appenzell Exterior. Em pessoa no controlo dos habitantes da tua comuna, que envia o pedido ao cantão. Documentos: formulário, foto, carta original e teste da vista (24 meses). A página não indica o custo. Página oficial de Appenzell Exterior

Appenzell Interior. Formulário com a identidade confirmada, foto, autorização de residência, carta original e teste da vista. A página não indica o custo nem onde confirmar a identidade: pergunta na comuna. Página oficial de Appenzell Interior

São Galo. No balcão do Strassenverkehrsamt, ou pelo correio depois de a comuna confirmar a tua identidade (o primeiro pedido exige sempre ir em pessoa a um dos dois). Documentos: formulário com o teste da vista (24 meses), carta original, cópia da autorização de residência e foto (em papel ou digital). Custo: 80 a 100 CHF. Página oficial de São Galo

Grisões. Vais em pessoa à comuna, que confirma a identidade e envia o formulário ao serviço de automóveis. Documentos: formulário, carta original, cópia da autorização de residência, foto e teste da vista (24 meses). Custo: 80 CHF. Formulário oficial dos Grisões

Turgóvia. Preenches o formulário no computador e entregas em pessoa no Strassenverkehrsamt (Frauenfeld ou Amriswil) ou na comuna. Documentos: formulário com o teste da vista (24 meses), foto, autorização de residência original e carta original. A carta chega em 10 a 14 dias úteis. A página não indica um custo total para a troca. Página oficial da Turgóvia

Antes de ires

1. Vê a data de entrada na tua autorização de residência e marca na agenda os 11 meses.

2. Faz o teste da vista e verifica a validade (normalmente 24 meses).

3. Leva sempre os originais: mesmo quando pedem uma cópia, a comuna ou o balcão podem querer ver o original.

4. Os custos e os formulários mudam: confirma sempre na página oficial do teu cantão antes de ires. Verificámos estas informações a 1 de novembro de 2026.

Se trouxeste o teu carro de Portugal, vê também o guia Levar o carro para a Suíça.