Mapa interativo
As línguas da Suíça, cantão a cantão
Quatro línguas nacionais (alemão, francês, italiano e romanche) e muitas outras no dia a dia, entre elas o português. Escolhe uma língua para a ver no mapa e toca num cantão para ver todas. Dados oficiais de 2024.
- Alemão
- 61 %
- Francês
- 22,3 %
- Italiano
- 8,1 %
- Romanche
- 0,4 %
- Português
- 3,5 %
- Inglês
- 7,4 %
Percentagem da população com 15 anos ou mais que tem a língua como principal (pode ter várias).
- menos de 2 %
- 2 a 4 %
- 4 a 6 %
- 6 a 8 %
- 8 % ou mais
- sem dados (poucas pessoas)
Toca num cantão para ver todas as línguas.
| Cantão | Alemão | Francês | Italiano | Romanche | Português | Inglês |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 % | 78 % | 6 % | 0,1 % | 8 % | 13 % | |
| 24 % | 66 % | 4 % | 0,1 % | 8 % | 5 % | |
| 25 % | 68 % | 3 % | — | 8 % | 4 % | |
| 4 % | 87 % | 5 % | 0,1 % | 8 % | 5 % | |
| 5 % | 82 % | 5 % | 0,1 % | 7 % | 9 % | |
| 83 % | 0,7 % | 5 % | 0,6 % | 5 % | 5 % | |
| 74 % | 1 % | 13 % | 12 % | 4 % | 4 % | |
| 90 % | 0,7 % | 2 % | — | 3 % | 4 % | |
| 74 % | 4 % | 6 % | — | 3 % | 13 % | |
| 79 % | 3 % | 6 % | 0,3 % | 3 % | 11 % | |
| 78 % | 4 % | 4 % | 0,3 % | 2 % | 14 % | |
| 86 % | 1 % | 3 % | 0,2 % | 2 % | 6 % | |
| 6 % | 90 % | 2 % | — | 2 % | 3 % | |
| 9 % | 4 % | 87 % | 0,1 % | 2 % | 5 % | |
| 86 % | 2 % | 3 % | 0,3 % | 2 % | 7 % | |
| 88 % | 1 % | 2 % | — | 2 % | 4 % | |
| 87 % | 1 % | 4 % | 0,2 % | 2 % | 5 % | |
| 84 % | 2 % | 5 % | 0,2 % | 2 % | 6 % | |
| 90 % | 1 % | 4 % | — | 2 % | 6 % | |
| 82 % | 10 % | 3 % | 0,1 % | 2 % | 5 % | |
| 85 % | 1,0 % | 4 % | 0,3 % | 1 % | 5 % | |
| 84 % | 3 % | 5 % | 0,2 % | 1 % | 8 % | |
| 86 % | 2 % | 5 % | 0,2 % | 1 % | 5 % | |
| 87 % | 2 % | 4 % | — | 1 % | 7 % | |
| 92 % | 1 % | 2 % | — | 0,9 % | 4 % | |
| 93 % | — | 2 % | — | — | 4 % |
| Cidade | Alemão | Francês | Italiano | Romanche | Português | Inglês |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vernier | 3 % | 75 % | 6 % | — | 15 % | 9 % |
| Yverdon-les-Bains | 4 % | 78 % | 4 % | — | 12 % | 6 % |
| La Chaux-de-Fonds | 3 % | 83 % | 6 % | — | 12 % | 4 % |
| Lancy | 2 % | 81 % | 7 % | — | 11 % | 8 % |
| Sion | 5 % | 83 % | 6 % | — | 10 % | 6 % |
| Genève | 3 % | 74 % | 7 % | 0,1 % | 8 % | 15 % |
| Fribourg/Freiburg | 15 % | 70 % | 6 % | — | 8 % | 6 % |
| Lausanne | 4 % | 79 % | 6 % | — | 6 % | 10 % |
| Neuchâtel | 4 % | 85 % | 5 % | — | 6 % | 7 % |
| Emmen | 74 % | 2 % | 7 % | — | 6 % | 6 % |
| Biel/Bienne | 48 % | 41 % | 9 % | — | 4 % | 5 % |
| Chur | 83 % | 1 % | 7 % | 6 % | 4 % | 4 % |
| Basel | 72 % | 5 % | 6 % | — | 3 % | 14 % |
| Zug | 72 % | 6 % | 5 % | 0,4 % | 3 % | 19 % |
| Zürich | 73 % | 5 % | 6 % | 0,4 % | 3 % | 15 % |
| Bellinzona | 5 % | 3 % | 91 % | — | 2 % | 3 % |
| Lugano | 8 % | 5 % | 85 % | 0,2 % | 2 % | 8 % |
| Luzern | 81 % | 2 % | 5 % | 0,3 % | 2 % | 9 % |
| St. Gallen | 80 % | 1 % | 5 % | 0,3 % | 2 % | 7 % |
| Uster | 83 % | 3 % | 5 % | — | 2 % | 6 % |
| Bern | 81 % | 6 % | 5 % | 0,2 % | 2 % | 9 % |
| Winterthur | 81 % | 2 % | 6 % | 0,3 % | 2 % | 8 % |
| Köniz | 84 % | 4 % | 4 % | — | 1 % | 7 % |
| Thun | 90 % | 3 % | 3 % | — | 1 % | 5 % |
| Schaffhausen | 85 % | 2 % | 4 % | — | 1,0 % | 8 % |
O romanche, a 4.ª língua nacional. Língua latina falada sobretudo nos Grisões (rumantsch), por 0,4 % da população. É língua nacional desde 1938.
O português, uma língua da Suíça. Cerca de 263 553 pessoas falam-no como língua principal, mais do que o romanche. Vê onde vivem os portugueses no mapa da comunidade.
Para trabalhar: a língua da região. É o critério que mais pesa numa candidatura. Como escolher a região e aprender depressa: o guia Línguas: o fator n.º 1.
Perguntas frequentes
Quais são as línguas oficiais da Suíça?
A Suíça tem quatro línguas nacionais: alemão, francês, italiano e romanche (Constituição federal, art. 4). O alemão, o francês e o italiano são línguas oficiais da Confederação; o romanche é língua oficial nas relações com as pessoas de língua romanche. Cada cantão escolhe as suas línguas oficiais.
Qual é a língua mais falada na Suíça?
O alemão (com o suíço-alemão): 61 % da população com 15 anos ou mais em 2024. Seguem-se o francês (22,3 %), o italiano (8,1 %) e o romanche (0,4 %), segundo o Serviço Federal de Estatística.
Quantas pessoas falam português na Suíça?
Cerca de 263 553 pessoas com 15 anos ou mais têm o português como língua principal (3,5 %), em 2024. É uma das línguas não nacionais mais faladas do país.
Onde se fala mais português na Suíça?
Em proporção, nos cantões de Genebra (8,4 %), Valais (8 %), Friburgo (7,8 %), Neuchâtel (7,6 %). Entre as grandes cidades: Vernier (14,6 %), Yverdon-les-Bains (12,2 %), La Chaux-de-Fonds (11,5 %).
Que língua preciso para trabalhar na Suíça?
A da região onde vais trabalhar: francês na Suíça romanda, alemão na Suíça alemã, italiano no Ticino. O inglês só chega em poucas profissões. O romanche não é preciso para trabalhar: nos Grisões, o alemão ou o italiano chegam.
Fonte: Serviço Federal de Estatística (OFS), Relevé structurel, línguas principais da população residente permanente com 15 anos ou mais, por cantão e pelas grandes cidades (2024). Inquérito por amostragem: os números são estimativas; «—» quando o OFS não publica por haver poucas pessoas. Contornos dos cantões: swisstopo (swiss-maps).