Grátis · com IA
Recebeste uma carta e não percebes?
Comuna, impostos, seguro, senhorio: tira uma fotografia da carta e percebe em português o que diz, até quando tens de responder, quanto é e o que deves fazer.
Perguntas frequentes
Que cartas posso explicar?
Qualquer carta em francês, alemão ou italiano: da comuna, dos impostos, do seguro de saúde, da AVS, do desemprego, do senhorio, do banco, da escola, do empregador, uma multa ou uma poursuite. Funciona com uma fotografia, um PDF, um ficheiro Word ou o texto colado.
Os meus dados ficam guardados?
Não. A carta é enviada à IA (Claude, da Anthropic) só para a explicação e não guardamos nada. No texto colado, retiramos antes o nome, os emails, os telefones e os números AVS e IBAN. Numa fotografia não dá: se quiseres, tapa esses dados antes de a tirar.
Posso confiar na explicação?
Serve para te orientares: perceber o que a carta diz e não deixar passar um prazo. Confirma sempre os prazos e os montantes na carta original ou com quem a enviou. Num caso sério (tribunal, poursuite, despedimento), pede ajuda a um sindicato, a uma associação ou a um advogado.
Recebi uma poursuite (commandement de payer / Zahlungsbefehl). O que faço?
Lê o prazo com atenção: em geral tens 10 dias a contar da receção para fazer opposition (Rechtsvorschlag), se não deves o montante. Confirma o prazo no próprio documento e, em caso de dúvida, pede ajuda logo, antes de o prazo acabar.